Problemas de português e o «caso» Quaresma

No mesmo dia, o JN escreve, a propósito de um fictício interesse do AC Milan, que a cláusula de rescisão de Jackson Martínez é de 40 milhões de euros, valores até junho. Já o jornal A Bola, no seu site e a propósito do ainda perigoso interesse do Valência, escreve que a cláusula de rescisão é de 35 milhões de euros.

Que na silly season a criatividade abunda não é surpresa. Mas tantas dificuldades em perceber o que é dito em bom português já é mais do que criatividade, é burrice e má fé. Vamos lá aprender (a partir dos 03.17):



Se a palavra do presidente de nada vale, ao esclarecer que Jackson Martínez não tem cláusula de rescisão até ao verão de 2015, então quem redigiu os contratos sabe menos do quem aponta Jackson a outros clubes. Só pode.

Quem é capitão
deve sê-lo sempre

Entretanto, Quaresma pediu para não «fazerem filmes», mas o salto do banco para a bancada já convida a que os criativos comecem a desenhar um fosso entre o capitão e o treinador. De pouco importa que regresse já à titularidade contra o Lille, a brecha vai desde logo ser aproveitada. Mas onde outros querem ver ou criar a polémica, só vejo o desafio que o treinador pediu:

«Lopetegui disse em todas as suas conferências de imprensa que quer jogadores que queiram ser protagonistas. Então eu pergunto: conhecem algum jogador do plantel do FC Porto que queira ser mais protagonista do que o Quaresma? Aqui não há um problema: há o desafio que Lopetegui pediu.»

Mas a Quaresma importa deixar o aviso: não pode, doravante, «ir para o balneário normalmente», como ele disse que o fez após não ter ido aplaudir os adeptos em Lille. Como capitão do FC Porto, jogue bem ao mal, muito ou pouco, tem sempre que liderar os agradecimentos aos adeptos. Ser digno da braçadeira não é uma questão de titularidade, mas de atitude. E não pode haver dias em que a atitude fica no banco ou na bancada. Que Quaresma tenha aprendido a lição, tal como vai aprender que o «eu» já não existe neste FC Porto. Quaresma tem 9 dias para decidir se está pronto para isso. Ou talvez a decisão já esteja tomada.